1, 8, 13 ЧЕРВНЯ | 2017

Переклад – щоразу контрабанда. Треба мати сміливість ризикувати й шукати нові шляхи, щоб потай пронести через мовні кордони слова і смисли, не легітимні, не оприявлені в іншому способі говорити.

Реєстрація відкрита

Що можна принести з собою в переклад? Що можна приховати? Давайте поговоримо про дистанції, які неможливо подолати, про те, чим ми готові жертвувати, щоб перетворити на слова невимовлене чи невимовне.

Осінь 2019 – весна 2020

Клас Бартлбі – це курси творчого письма для підлітків 13–17 років. У нас немає оцінок, контрольних і неправильних відповідей – тільки творче письмо. Ми вчимося досліджувати світ як письменники, віднаходити ідеї і сміливо експериментувати з текстом.

Курс завершен

Хватит коротких историй. Расскажите нам об атомах, смерти, инопланетянах, сексе, магии, интеллекте, смысле жизни, далеких галактиках. О своей лжи, ошибках и недостатках, любимых вкусах и запахах, о своем детстве. Расскажите свою самую честную историю. Не замыкайтесь в десяти страницах.