1, 8, 13 ЧЕРВНЯ | 2017

Переклад – щоразу контрабанда. Треба мати сміливість ризикувати й шукати нові шляхи, щоб потай пронести через мовні кордони слова і смисли, не легітимні, не оприявлені в іншому способі говорити.

Реєстрація відкрита

Що можна принести з собою в переклад? Що можна приховати? Давайте поговоримо про дистанції, які неможливо подолати, про те, чим ми готові жертвувати, щоб перетворити на слова невимовлене чи невимовне.

23 вересня – 31 травня | 2015–2017

Що робити під час атаки зобмі, як написати п’єсу, прогулюючись торговим центром, як пережити новорічну ніч, якщо тобі чотирнадцять років, чим годувати хатнього монстра та у які ігри найкраще грати у непроглядній імлі. У Майстерні історій ми говоримо тільки про ті сюжети, які нас захоплюють.

26 ноября – 10 апреля | 2015

Хватит коротких историй. Расскажите нам об атомах, смерти, инопланетянах, сексе, магии, интеллекте, смысле жизни, далеких галактиках. О своей лжи, ошибках и недостатках, любимых вкусах и запахах, о своем детстве. Расскажите свою самую честную историю. Не замыкайтесь в десяти страницах.